6

Гематрия

Связанная с путем Сефирот, но от него независимая, еврейская каб­бала позднего Средневековья разрабо­тала вторую стратегию мистической медитации (^), известной как тропа имен. Основной тезис заключался в том, что текст откровения, написан­ный непосредственно Богом, должен обладать совершенством во всех смыслах. В словах Библии содержится вся истина: не только догмы теологии, но и научное знание и естествознание; на каждый сформулированный чело­веком вопрос можно найти оконча­тельный ответ в Библии. Если эти ис­тины не слишком понятны, то это вина не книги, а неправильное проч­тение, неспособность постичь ее глу­бокий смысл.

Чтобы открыть тайны, скрытые в тексте, необходимо искать новые и смелые формы прочтения, даже странные и выходящие за рамки нормы. Каббалисты, например, считали воз­можным способ, когда текст читается с последнего слова в обратном порядке до первого слова, или, прочтя одно слово, пропускается следующее за ним.

Самыми распространенными явля­ются три метода: • нотарикон, который состоит в заме-

не каждой буквы слова начальной буквой другого слова;

• темурах, заключается в перестанов­ке букв в слове, чтобы составить из них другое с иным значением;

• гематрия, или тропа имен, самая распространенная и наиболее сложная техника, основанная на эквивалент­ности (равноценности) слов и чисел. Посмотрим, как это происходило.

Прежде всего, следует заменить каждую букву соответствующим ей числом (А = 1, Б = 2 и т. д.), затем ус­тановить арифметическое значение каждого слова. Например, слово «ба­ба» можно преобразовать в ряд чисел 2, 1, 2, 1 и его арифметическое зна­чение, таким образом, будет 6. Пред­полагалось, что различные слова с одинаковым числовым значени­ем равноценны и взаимозаменяемы. Например, в одном из самых неодноз­начных отрывков из Книги Бытия утверждается: «Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов». Фраза 

«доколе не приидет Шилох (т. е. При­миритель)» на иврите имеет числовое значение 358. Сумма букв в слове «мессия» составляет то же число и та­ким образом доказано, что в этом отрывке на самом деле содержится пророчество о пришествии Христа. Бхтествепно, числовые совпадения слов могут быть многочисленными, что превращает гематрию в метод тол­кования, структурно открытый для новых возможных смыслов.

В действительности каббала предс­тавляла собой культовую практику, направленную па подтверждение того, что конечную истину невозмож­но познать только средствами разума. Каббалистическое изречение, про­цитированное Г. Шолемом («Основные течения в еврейской мистике», 1941), утверждает, что «чем более непо­нятны эти выводы, тем выше их зна­чение».

Николо Убальдо

Философский словарь